Acts 14:3 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neaku etobiko naleng te ine eshirraki aairo ti atua Olaitoriani, neitadedeyie ninye ilo rorei le mpiris enye, neishoru metaasi ilmonek o mbaa e nking'asia too nkaik enye.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nebik te ina alo enkata naado peno neiteng'enu meureisho Olaitoriani, oijakenoko lomon lʼeng'adunoto enye neisho metaa ntokitin kituak o nkiputukunyot too ngaik enye.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neaku etobiko naleng lelo kipaareta teine eshirraki aairo tiatua Olaitoriani, neitadedeyie ninye ilo rorei le mpiris enye, neishoru metaasi ilmonek o mbaa e nking'asia too nkaik enye.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neaku etobiko naleng te ine eshirraki aairo ti atua Olaitoriani, neitadedeyie ninye ilo rorei le mpiris enye, neishoru metaasi ilmonek o mbaa e nking'asia too nkaik enye.