Acts 15:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore pee eishankarrarre Paulo o Barnaba ninche neirish aaiguanare too mbaa neme kuti, negelu lalashera Paulo o Barnaba o kulikae ake lenye, meshomo Yerusalem eitarioo esirit ninche, neimaa Foenike o meshomo Yerusalem enetii lkipaareta o lpayiani te ina bae.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ore peaku endung'o o enkitarrikino e Paulos o Barnabas o lelo, neitanapaa ninje Paulos o Barnabas o kulekai tʼempolos enye, pepuo tʼolbae lʼena kitarrikino Yerusalem enetii lairriwak o laigwenak.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore pee eishankarrarre Paulo o Barnaba ninche neirish aaiguanare too mbaa kumok, negelu lalashera Paulo o Barnaba o kulikae ake lenye, meshomo Yerusalem eitarioo esirit ninche, neimaa Foenike o meshomo Yerusalem enetii lkipaareta o lpayiani te nkaraki ina bae.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore pee eishankarrarre Paulo o Barnaba ninche neirish aaiguanare too mbaa neme kuti, negelu lalashera Paulo o Barnaba o kulikae ake lenye, meshomo Yerusalem eitarioo esirit ninche, neimaa Foenike o meshomo Yerusalem enetii lkipaareta o lpayiani te ina bae.