Acts 15:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nedol ilkipaareta o lpayiani o ina sirit pooki aajo sidai te negeluni ltung'ana le ina sirit enye, neirriwari Antiokia te nebo Paulo o Barnaba. Negelu Yudas oji Barnaba o Sila, laa larikok too lalashera.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Nejo lairriwak o laigwenak te nebo o esirit pookin, aajo sidai, teni egelu leak too ninje, neirriwaa ninje, pepuo Antiokia te nebo o Paulos o Barnabas o Yudas oipotoki Barsabas o Silas, oora leak arikok tiatua lalashera.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nedol ilkipaareta o lpayiani o ina sirit pooki aajo sidai te negeluni ltung'ana le ina sirit enye, neirriwari Antiokia te nebo Paulo o Barnaba. Negelu Yudas oji Barsaba o Sila, laa larikok too lalashera.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nedol ilkipaareta o lpayiani o ina sirit pooki aajo sidai te negeluni ltung'ana le ina sirit enye, neirriwari Antiokia te nebo Paulo o Barnaba. Negelu Yudas oji Barnaba o Sila, laa larikok too lalashera.