Acts 15:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
te nkaraki naa ai kitoning'o aajo etii kulikae ooing'uaa atua iyiook ooetuo aaitanyamal intae too rorei neitapong'oo ltauja linyi; neitu kincho iyiook ninche imbaa naayaki ninche intae;
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Tiaraki nikitoning'o yook, aajo eing'arrirroitie ndai iltung'anak ooje too yook too nkiteng'enareitin neitarruo iltauja linyi, eitu kintanap yook ninje entoki,
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
te nkaraki naa ai kitoning'o aajo etii kulikae ooing'uaa atua iyiook ooetuo aaitanyamal intae too rorei neitapong'oo ltauja linyi; neitu kincho iyiook ninche imbaa naayaki ninche intae;
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
te nkaraki naa ai kitoning'o aajo etii kulikae ooing'uaa atua iyiook ooetuo aaitanyamal intae too rorei neitapong'oo ltauja linyi; neitu kincho iyiook ninche imbaa naayaki ninche intae;