Acts 15:29 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

nchere entirishie ate nkiri oo ntokitin naapolosakini nkitanyaanyukot naaitaai nkaitin, o sarge o ntokitin naagori, o eloloito; amu te nintalamilama ate nena, nintobira osupatei. Ayia sere.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

pipaashipaasha nkiri enkidasare oo nkulie ain o osarge o natagoroki o mbaak torrok oo nkiri; teni imitikiki aten kuna, nintobiribiri sidai. Esere naa!

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

nchere entirishie ate nkiri oo ntokitin naapolosakini nkitanyaanyukot naaitaai nkaitin, o sarge o ntokitin naagori, o eloloito; amu te nintalamilama ate nena, nitaasa supati. Ayia sere.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

nchere entirishie ate nkiri oo ntokitin naapolosakini nkitanyaanyukot naaitaai nkaitin, o sarge o ntokitin naagori, o eloloito; amu te nintalamilama ate nena, nintobira osupatei. Ayia sere.”