Acts 15:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore etoodoro enkiguana narrish, neinyototo Petero, nejoki ninche, “Ilalashera laainei, iyiololo aajo ore apa te nkata naado etegelua Enkai obo linyi, peyie aa te nkutuk ai ening ltung'ana loo Loreren ororei supat, neiruk.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ore peishangarra naleng', neitashe Petros nejoki ninje: Lelea, lalashera, iyololo, aajo aategelua Engai opa tiatua ndai, peiye ening' loreren lemeata Engai tʼenkutuk ai lomon lʼenkitopuata neiruk.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore etoodoro enkiguana narrish, neinyototo Petero, nejoki ninche, “Ilalashera laainei, iyiololo aajo ore apa te nkata naado etegelua Enkai obo linyi, peyie aa te nkutuk ai ening ltung'ana loo Loreren ororei supat, neiruk.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore etoodoro enkiguana narrish, neinyototo Petero, nejoki ninche, “Ilalashera laainei, iyiololo aajo ore apa te nkata naado etegelua Enkai obo linyi, peyie aa te nkutuk ai ening ltung'ana loo Loreren ororei supat, neiruk.