Acts 16:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
nikidumunye te ine aapuo Filipi; enkanasa e Makedonia, naa ninye enkanasa kitok te ilo kerenket, naa abori oo Roma etii: nikibik te ina anasa nkolong'i naaje.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
o te ina alo metabaiki Filipi nara engang' kitok olosho Makedonia, engang' oo Romayoi. Nikitoni tiatua ena ang' ngolong'i naaje.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
nikidumunye teine aapuo Filipi; enkanasa e Makedonia, naa ninye enkanasa kitok te ilo kerenket, naa abori enkitoria oo Roma etii. Nikibik teina anasa nkolong'i kumok.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
nikidumunye te ine aapuo Filipi; enkanasa e Makedonia, naa ninye enkanasa kitok te ilo kerenket, naa abori oo Roma etii: nikibik te ina anasa nkolong'i naaje.