Acts 16:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore pee eibatisai ninye o enkaji enye, nesai iyiook, ajoki, “Te nikitoduaa intae aajo kaisiligayu to Laitoriani, wootu entijing enkaji ai, entotoni.” Neidimu iyiook.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ore peibatisi ninye o engaji enye, nesai yook nejo: Teni kitadua, aajo ara engairukoni Olaitoriani, entijing' engaji ai, pitonini tiatua; nediding'aki yook!
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore pee eibatisai ninye o enkaji enye, nesai iyiook, ajoki, “Te nikitoduaa intae aajo kaisiligayu to Laitoriani, wootu entijing enkaji ai, entotoni.” Neidimu iyiook.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore pee eibatisai ninye o enkaji enye, nesai iyiook, ajoki, “Te nikitoduaa intae aajo kaisiligayu to Laitoriani, wootu entijing enkaji ai, entotoni.” Neidimu iyiook.