Acts 16:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nesuj ninye Paulo o iyiook nebuaku eishir ajo, “Ore kulo tung'ana ilaisiaayiak le Nkai natii Shumata Aisui te pooki, naa intae eliki enkoitoi e njeunoto.”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Nesuj ninye Paulos o yook neosh olodoo nejo: Era kulo leak laisyayak lʼEngai natii shumata neinosaki ndai engoitoi enkitopuata.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nesuj ninye Paulo o iyiook nebuaku eishir ajo, “Ore kulo tung'ana ilaisiaayiak le Nkai natii Shumata Aisul te pooki, naa intae eliki enkoitoi e njeunoto.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nesuj ninye Paulo o iyiook nebuaku eishir ajo, “Ore kulo tung'ana ilaisiaayiak le Nkai natii Shumata Aisui te pooki, naa intae eliki enkoitoi e njeunoto.”