Acts 16:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore eitudupaki ninche iwoshot kumok, nenang'akini korokoroni, neitoriakini olarriponi meitirrisha oleng.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ore peidip aataara ninje naleng', nenang'aki ninje atua engaji erripore neitanap olarriponi lʼengaji, perrip ninje naleng'.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore eitudupaki ninche iwoshot kumok, nenang'akini jila, neitanapi olarriponi meitirrisha oleng.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore eitudupaki ninche iwoshot kumok, nenang'akini korokoroni, neitoriakini olarriponi meitirrisha oleng.