Acts 16:36 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neyaki olarriponi le korokoroni Paulo ilo rorei, ajoki, “Eirriutua iladung'ok le nkiguana olkilikuai meishori intae enchom, enyeito naa taata naa enchom te seriani.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Neinosaki olarriponi lʼengaji erripore Paulos lelo rorei: Eirriutua ilkituak, pelakuni ndai. Akae, enyoito taata, pipuopuo tʼeseriani.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neyaki olarriponi le jila Paulo ilo kilikuai, ajoki, “Eirriutua iladung'ok le nkiguana olkilikuai meishori intae enchom, enyoito naa taata naa enchom te seriani.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neyaki olarriponi le korokoroni Paulo ilo rorei, ajoki, “Eirriutua iladung'ok le nkiguana olkilikuai meishori intae enchom, enyeito naa taata naa enchom te seriani.”