Acts 17:23 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Amu ore aloito, nadol olperere lo lasar oigero ajo nji, ‘ENE ENKAI NEMEYIOLOI.’ Ore naa ina Ai niserememe miyiololo ninye ena naliki nanu intae.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Amu ore paim, naing'oraa wuejitin enkisyayare inyi nainepu baiki olkitaret obo lʼenkidasare losira: LʼEngai nemeyoloi! Ainosaki ndai taata ele lisyayakitia neitu iyolouu.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Amu ore aloito, nadol olperere lo lasar oigero ajo nji, ‘ENE ENKAI NEMEYIOLOI.’ Ore naa ina Ai niserememe miyiololo ninye ena naliki nanu intae.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Amu ore aloito, nadol olperere lo lasar oigero ajo nji, ‘ENE ENKAI NEMEYIOLOI.’ Ore naa ina Ai niserememe miyiololo ninye ena naliki nanu intae.