Acts 17:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Te nikira naa eishoi e Nkai, emikintoki naa ake aajo eji ketiu empukunoto e Nkai anaa saabu, anaa enkosholai, anaa osoit oguetu enkarriyiano arashu endamunoto olosek le tung'ani.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Akae, teni kira eishoi Engai, meaku, pikintanyanyukie Engai esahabu arashu ngoshola arashu osoit looitobiraki too nkyasin o tʼengarriyano oo ltung'anak.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Te nikira naa eishoi e Nkai, emikintoki naa ake aajo eji ketiu empukunoto e Nkai anaa saabu, anaa enkosholai, anaa osoit oguetu enkarriyiano aashu endamunoto olosek le tung'ani.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Te nikira naa eishoi e Nkai, emikintoki naa ake aajo eji ketiu empukunoto e Nkai anaa saabu, anaa enkosholai, anaa osoit oguetu enkarriyiano arashu endamunoto olosek le tung'ani.