Acts 17:31 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Amu eidipa ninye atuuno enkolong, nayooki aiguanare enkop too sipat, te ilo tung'ani otegelua. Naa ninye eitadedeyie ninye too ltung'ana pooki, eitopiwuo ilo aitung'uaa ilootuata.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

amu etipika engolong' naigwenakinye olmaa tʼesupato, tʼolee obo oitanapua ninye neleen pookin tʼenkirukoto e atua ilo oidipa aitopiu aitung'ua lootuata.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Amu eidipa ninye atuuno enkolong, nayooki aiguanare enkop too sipat, te ilo tung'ani otegelua. Naa ninye eitadedeyie ninye too ltung'ana pooki, eitopiwuo ilo aitung'uaa ilootuata.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Amu eidipa ninye atuuno enkolong, nayooki aiguanare enkop too sipat, te ilo tung'ani otegelua. Naa ninye eitadedeyie ninye too ltung'ana pooki, eitopiwuo ilo aitung'uaa ilootuata.”