Acts 17:5 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Kake eishoo ninche Lyahudi te nkaraki olom nepuo aasotu ilarruok olwushuush too neemirishoreki, nesotu esiamo neliman ina anasa pooki; nerasaki enkaji e Yason, ejo pee erikoki ninche lelo tung'ana.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Neibung'aki Yudayoi ong'u negelaki aten iltung'anak torrok tʼempolos oo lalimanak lʼengang' neitaa esiamu neng'uyan engang'; neitashe tʼengomom engaji e Yason neyeu neitupuku ninje boo engomom olorere.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Kake eishoo ninche Lyahudi te nkaraki olom nepuo aasotu ilarruok o lwushuush too neemirishoreki, nesotu esiamo neliman ina anasa pooki; nerasaki enkaji e Yason, ejo pee erikoki ninche lelo tung'ana.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Kake eishoo ninche Lyahudi te nkaraki olom nepuo aasotu ilarruok olwushuush too neemirishoreki, nesotu esiamo neliman ina anasa pooki; nerasaki enkaji e Yason, ejo pee erikoki ninche lelo tung'ana.