Acts 17:6 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore pee elau, neikurtutaa Yason o kulikae le lelo alashera aayaki ilaitoriak le ina anasa, ebuakita aajo, ore “Kulo tung'ana ooijulujulo enkop aing'orie shumata abori neetuo sii ene;

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ore pelau ninje, neitupuku neyetu Yason o lalashera ooje engomom oo lkituak lʼengang' eoshito olodoo aajo: Kulo lootung'uyana olmaa eetuo baiki ene;

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore pee elau, neikurtutaa Yason o kulikae le lelo alashera aayaki ilaitoriak le ina anasa, ebuakita aajo, ore “Kulo tung'ana ooijulujulo enkop aitala eseriani neetuo sii ene;

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore pee elau, neikurtutaa Yason o kulikae le lelo alashera aayaki ilaitoriak le ina anasa, ebuakita aajo, ore “Kulo tung'ana ooijulujulo enkop aing'orie shumata abori neetuo sii ene;