Acts 18:14 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Kake ore ejo Paulo abol enkutuk, nejoki Galio Lyahudi, “Te nesipa naaji ajo kembae e ntorroni aashu ene karrueisho, lo Yahudi, naa anaata iatata esipata nang'iri ainining intae.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ore peyeu Paulos nebol enkutuk enye, nejoki Galion Yudayoi: Loyudayoi, ten emutu era ororei lʼenkisiloto arashu lʼenkyas torrono, anaata ayeu naning' ndai abaraki,

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Kake ore ejo Paulo abol enkutuk, nejoki Galio Lyahudi, “Te nesipa naaji ajo kembae e ntorroni aashu ene nkarruoisho, lo Yahudi, naa anaata iatata esipata, nang'iri ainining intae.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Kake ore ejo Paulo abol enkutuk, nejoki Galio Lyahudi, “Te nesipa naaji ajo kembae e ntorroni aashu ene karrueisho, lo Yahudi, naa anaata iatata esipata nang'iri ainining intae.