Acts 18:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Netum Olyahudi obo oji Akuila, laa oinoti le Ponto, naa enalotunye det eing'uaa Italia te nebo enkitok enye Prisila, enkaraki naitanapishe olaiguanani kitok Klaudius meshomo Lyahudi pooki aaing'uaa Roma. Nelo Paulo enetii ninche;
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
neinepu Oyudayos obo, oji engarna enye Akwila, otoiwuoki te Pontos, oewuo too nona olong'i eing'ua Italia te nebo o eng'oroyoni enye Priskila, amu eitanapishe kaisar Klaudios, peing'ua Yudayoi pookin Roma; nejing'aki ninje.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Netum Olyahudi obo oji Akuila, laa oinoti le Ponto, naa enalotunye det eing'uaa Italia te nebo o enkitok enye Prisila, te nkaraki naitanapishe olaiguanani kitok Klaudio meshomo Lyahudi pooki aaing'uaa Roma. Nelo Paulo enetii ninche;
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Netum Olyahudi obo oji Akuila, laa oinoti le Ponto, naa enalotunye det eing'uaa Italia te nebo enkitok enye Prisila, enkaraki naitanapishe olaiguanani kitok Klaudius meshomo Lyahudi pooki aaing'uaa Roma. Nelo Paulo enetii ninche;