Acts 18:27 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore pee eyieu ninye, nelang alo Akaia, neitagol ilalashera ninye nesiraki ilooiteng'eni empalai metang'amu ninye: ore pee ebaya Akaia neretu naleng lelo laa te nkaraki empiris e Nkai pee eiruko:

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ore peyeu nelo ninye Akaya, nesiraki nediding' lalashera laiteng'enuok, peng'amu ninye. Ore pebaia ninye, neretoki naleng' kulo looiruko tʼeng'adunoto;

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore pee eyieu ninye, nelang alo Akaia, neitagol ilalashera le Efeso ninye nesiraki lkipaareta empalai metang'amu ninye. Ore pee ebaya Akaia neretu naleng lelo laa te nkaraki empiris e Nkai pee eiruko:

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore pee eyieu ninye, nelang alo Akaia, neitagol ilalashera ninye nesiraki ilooiteng'eni empalai metang'amu ninye: ore pee ebaya Akaia neretu naleng lelo laa te nkaraki empiris e Nkai pee eiruko: