Acts 19:13 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Kake enotoki sii kulikae Yahudi oopuaya, ooaraa loiriruani, nedumunye aaku enkarna o Laitoriani Yesu ejokinye lelo oiriruani, “Aainosie olmumai te nkarna e ilo oji Yesu olikioo Paulo.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Netem Yudayoi ooje ooyang'iyang'a oora loibonok, aalimu te shumata oo kulo looata ilmeneng'a, engarna Olaitoriani Yesus nejo; Kinturujaki ndai te Yesus oinosu Paulos.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Kake enotoki sii kulikae Yahudi oopuaya, ooaraa nkiyang'eta torrok, nedumunye aaku enkarna o Laitoriani Yesu ejokinye nena kiyang'eta, “Aainosie olmumai te nkarna e ilo oji Yesu olikioo Paulo.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Kake enotoki sii kulikae Yahudi oopuaya, ooaraa loiriruani, nedumunye aaku enkarna o Laitoriani Yesu ejokinye lelo oiriruani, “Aainosie olmumai te nkarna e ilo oji Yesu olikioo Paulo.”