Acts 19:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore pee eiting kuna baa, nemut Paulo openy te Nkiyang'et Sinyati ajo, ore pee eidip aimai Makedonia o Akaia, neitoki alo Yerusalem, nejo, “Ore pee aidip ashomo ine, meeta nchere eitu alo Roma.”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ore peidip aaitaa kuna baak, neibirribir Paulos tʼolmummua lenye, ajo ore peidip aima Makedonia o Akaya nelo Yerusalem, nejo: Ore atii ina alo, meata kata namadol Roma.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore pee eiting kuna baa, nemut Paulo openy te Nkiyang'et Sinyati ajo, ore pee eidip aimai Makedonia o Akaia, neitoki alo Yerusalem, nejo, “Ore pee aidip ashomo ine, meeta nchere pee eitu alo Roma.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore pee eiting kuna baa, nemut Paulo openy te Nkiyang'et Sinyati ajo, ore pee eidip aimai Makedonia o Akaia, neitoki alo Yerusalem, nejo, “Ore pee aidip ashomo ine, meeta nchere eitu alo Roma.”