Acts 19:40 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Amu kebaiki doi neiguanareki iyiook te le ongolingoli le na olong, amu ai meeta duoo tipat nadumunyeki; naa te neikilikuani iyiook nikilau enikijo te nkaraki ele oilole.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Amu kiureisho, aajo eitang'ori yook tʼolbae lʼele arrabal le taata, amu mikiata emitunoto tʼena kiposhai. Ore peidip atejo kuna, neitanapaa enkigwena.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Amu kebaiki doi neiguanareki iyiook tele ong'oling'oli le na olong, amu aimeeta duoo tipat nadumunyeki; naa te neikilikuani iyiook nikilau enikijo te nkaraki ele oilole.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Amu kebaiki doi neiguanareki iyiook te le ongolingoli le na olong, amu ai meeta duoo tipat nadumunyeki; naa te neikilikuani iyiook nikilau enikijo te nkaraki ele oilole.”