Acts 2:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Kake neinyototo Petero eboitare ninye lelo kulikae tomon o obo, neiteru airorie olorere to ltoilo sapuk ajoki, “Lo lewa lang loo Lyahudi, o intae pooki oomanya Yerusalem, entoning enajo, matoliki intae enautu ena bae.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Neitashe Petros o kulo tomon o obo neapaa oltoilo lenye nejoki ninje: Lelea loo Yudayoi o pookin litiiti Yerusalem, entayolou kuna, pinining'ung'u rorei lainei.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kake neinyototo Petero eboitare ninye lelo kulikae tomon o obo, neiteru airorie olorere to ltoilo sapuk ajoki, “Lo lewa lang loo Lyahudi, o intae pooki oomanya Yerusalem, entoning enajo, matoliki intae enautu ena bae.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kake neinyototo Petero eboitare ninye lelo kulikae tomon o obo, neiteru airorie olorere to ltoilo sapuk ajoki, “Lo lewa lang loo Lyahudi, o intae pooki oomanya Yerusalem, entoning enajo, matoliki intae enautu ena bae.