Acts 2:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
‘Kaas ena bae te nena olong'i naabayie, Enkai najo, kabukoki ltung'ana pooki Enkiyang'et ai. Keyooki aaibonisho layiok linyi o ntoyie inyi; nedol ilbarnot linyi nduaat, netum ilpayiani linyi nkidetidetat.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Neaku too ngolong'i enkiting'oto, neiro Engai, nalabukoki Olmumua lai shumata oo nkiri pookin nepuo aainosu laiyok linyi o ntoiye inyi mbaak e akenya nepuo aadol ilbarnot linyi nduarot nepuo aata laigwenak linyi nkidetidetat;
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
‘Kaas ena bae te nena olong'i naabayie, Enkai najo, kabukoki ltung'ana pooki Enkiyang'et ai. Keyooki aaibonisho layiok linyi o ntoyie inyi; nedol ilbarnot linyi nduaat, netum ilpayiani linyi nkidetidetat.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
‘Kaas ena bae te nena olong'i naabayie, Enkai najo, kabukoki ltung'ana pooki Enkiyang'et ai. Keyooki aaibonisho layiok linyi o ntoyie inyi; nedol ilbarnot linyi nduaat, netum ilpayiani linyi nkidetidetat.