Acts 20:16 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Maasai (Biblia Sinyati)
Amu etumuta Paulo ajo kegiroo Efeso te meli, pee meya enkata te Asia; eyieu nesiooyo, ejo te neidimayu neyieu netii Yerusalem te nkolong e Pentekoste.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Amu etayeuo neporoo Paulos tʼengalawa Efesos, pemeimutie te Asia; amu etasioiye ninye anaa peidim, ten ake eaku, petii Yerusalem tʼengolong' e Pentekoste.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Amu etumuta Paulo ajo kegiroo Efeso te meli, pee meya erishata te Asia; eyieu nesiooyo, ejo te neidimayu neyieu netii Yerusalem te nkolong e Pentekoste.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Amu etumuta Paulo ajo kegiroo Efeso te meli, pee meya enkata te Asia; eyieu nesiooyo, ejo te neidimayu neyieu netii Yerusalem te nkolong e Pentekoste.