Acts 20:32 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Maasai (Biblia Sinyati)
Ore naa taata inkaik e Nkai aitarasaki intae, o ele rorei le mpiris, oidim atesheta intae neisho intae enjung'ore te nebo lelo pooki ooitengelaki.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Akae, lalashera, aitarasaki ndai taata Engai o lomon lenyena lʼeng'adunoto naidim atesheta neisho ndai enjung'o tiatua kulo pookin loora sinyat.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore naa taata inkaik e Nkai aitarasaki intae o ele rorei le mpiris ooidim atesheta intae neisho intae enjung'ore te nebo lelo pooki ooiteng'elaki.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore naa taata inkaik e Nkai aitarasaki intae, o ele rorei le mpiris, oidim atesheta intae neisho intae enjung'ore te nebo lelo pooki ooitengelaki.