Acts 20:35 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Aitoduaa intae pooki toki, nchere ti nisiaaishosho aaiko neijia niretirete ilooshal, idamumu irorei lo Laitoriani Yesu anaa enatejo openy inchere, ‘Enkishooroto namayiana alang eng'amaroto.’ ”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Aitadua ndai pookin eninkoko, teni intobiribiri nkyasin nji niretokiki lemeata engolon, nidamumu rorei lʼOlaitoriani Yesus otejo: Sidai enkishooroto nelang' eng'amunoto.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Aitoduaa intae pooki toki, nchere ti nisiaaishosho aaiko nejia niretirete ilooshal idamumu irorei lo Laitoriani Yesu anaa enatejo openy inchere, ‘Enkishooroto namayiana alang eng'amaroto.’ ”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Aitoduaa intae pooki toki, nchere ti nisiaaishosho aaiko neijia niretirete ilooshal, idamumu irorei lo Laitoriani Yesu anaa enatejo openy inchere, ‘Enkishooroto namayiana alang eng'amaroto.’ ”