Acts 21:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nelotu ine nikitii nedumu enkimeita e Paulo neen kewan inkejek o nkaik, nejo, “Inji ejo Enkiyang'et Sinyati, ‘Inji epuo aaiko Lyahudi te Yerusalem aaen olopeny ena kimeita neitarasaki nkaik oo Loreren.’ ”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Neibung' ninye enkimeita e Paulos neenye kion ngaik o nkejek nejo: Nji ejo Olmumua Sinyati: Neijia epuo aaen Yudayoi le Yerusalem olopeny ena kimeita neitarasaki atua ngaik oo loreren.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nelotu ine nikitii nedumu enkeene e mpolos e Paulo neen kewan inkejek o nkaik, nejo, “Inji ejo Enkiyang'et Sinyati, ‘Inji epuo aaiko Lyahudi te Yerusalem aaen olopeny ena keene neitarasaki nkaik oo Loreren.’ ”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nelotu ine nikitii nedumu enkimeita e Paulo neen kewan inkejek o nkaik, nejo, “Inji ejo Enkiyang'et Sinyati, ‘Inji epuo aaiko Lyahudi te Yerusalem aaen olopeny ena kimeita neitarasaki nkaik oo Loreren.’ ”