Acts 21:13 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Newal Paulo nejo, “Kaa ena niaasitata, kinchirakiki nikintashalishala oltau? Mme doi enkeene ake aitieu naaeni kake te naa kaye te Yerusalem naye te nkaraki enkarna o Laitoriani Yesu.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nealu Paulos: Ainyo pinjirishiri nikigiligili oltau? amu aidipakine, me paaeni ake, kake paitoki ae te Yerusalem tʼolbae lʼengarna Olaitoriani Yesus.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Newaliki Paulo ajoki, “Kaa ena niaasitata, kinchirakiki nikintashalishala oltau? Mme doi enkeene ake aitieu naaeni kake te naa kaye te Yerusalem naye te nkaraki enkarna o Laitoriani Yesu.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Newal Paulo nejo, “Kaa ena niaasitata, kinchirakiki nikintashalishala oltau? Mme doi enkeene ake aitieu naaeni kake te naa kaye te Yerusalem naye te nkaraki enkarna o Laitoriani Yesu.”