Acts 21:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Kake ore ltung'ana loo Loreren ooiruko, kirriwakita apa empalai nayakita enkiguana ang nchere pee erishie ate ntokitin naapolosakini nkitanyaanyukot neme Enkai o sarge o ntokitin naagori o eloloito.”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ore lairukok too loreren kitisirakitia nikingwenu, pemeibung' too nona entoki o nabo, kake njepaash ake enkidasare oo nkulie ain o osarge o natagoroki o mbaak torrok oo nkiri.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kake ore ltung'ana loo Loreren ooiruko, kirriwakita apa empalai nayakita enkiguana ang nchere pee erishie ate ntokitin naapolosakini nkitanyaanyukot neme Enkai o sarge o ntokitin naagori o eloloito.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kake ore ltung'ana loo Loreren ooiruko, kirriwakita apa empalai nayakita enkiguana ang nchere pee erishie ate ntokitin naapolosakini nkitanyaanyukot neme Enkai o sarge o ntokitin naagori o eloloito.”