Acts 21:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nedumu taa Paulo lelo tung'ana pokira oong'uan te nkolong nasuju, neitisiny kewan, tenebo ninche nejing atua enkaji e Nkai, alikioo eneiting'ie nkolong'i e ina kitukuoto, neishooyo sii ntokitin naaitukuyieki ninche pokira.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Neibung' Paulos kulo tung'anak nesinyaa kion o ninje tʼengolong' e are nejing' engaji sinyati aitaduaia enkitabaiaroto oo ngolong'i esinyaroto enye metabaiki neishori enkidasare tʼolbae lʼoltung'ani pookin lenye.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nedumu taa Paulo lelo tung'ana pokira oong'uan te nkolong nasuju ina, neitisiny kewan, tenebo ninche nejing atua enkaji e Nkai, alikioo eneiting'ie nkolong'i e ina kitukuoto, neishooyo sii ntokitin naaitukuyieki ninche pooki.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nedumu taa Paulo lelo tung'ana pokira oong'uan te nkolong nasuju, neitisiny kewan, tenebo ninche nejing atua enkaji e Nkai, alikioo eneiting'ie nkolong'i e ina kitukuoto, neishooyo sii ntokitin naaitukuyieki ninche pokira.