Acts 21:34 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nebuaku kulikae ti atua ilo orora ae bae, nejo kulikae ai; ore pee edol ajo meeta ae natum te nkaraki olodoo; neitanapisho meyauni atua emanyata oo sikarini.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nejo kulekai tiatua esiamu kuna, nejo ilkulekai nona; neitu eidim ainoto esipata tʼolbae lʼenkiposhai neitanapisho, periki ninye engang' oo sikerin.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nebuaku kulikae tiatua ilo orora ae bae, nejo kulikae ae; ore pee edol ajo meeta ae naning te nkaraki ilo ololepilepi; neitanapisho meyauni atua emanyata oo sikarini.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nebuaku kulikae ti atua ilo orora ae bae, nejo kulikae ai; ore pee edol ajo meeta ae natum te nkaraki olodoo; neitanapisho meyauni atua emanyata oo sikarini.