Acts 21:39 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Newaliki Paulo ajoki, “Kara nanu Olyahudi, oing'uaa Tarso e Kilikia, metaa mme misil enkanasa naing'uaa; aatoomono naa nchooki mairorie ele orere.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nejo Paulos: Ara nanu oltung'ani Oyudayos lʼengang' Tarsos te Kilikia, Oinoti lʼengang' nemera kinyi. Aasai, pikinjo mairorie olorere.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Newaliki Paulo ajoki, “Kara nanu Olyahudi, oing'uaa Tarso te Kilikia, metaa mme misil enkanasa naing'uaa; aatoomono naa nchooki mairorie ele orere.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Newaliki Paulo ajoki, “Kara nanu Olyahudi, oing'uaa Tarso e Kilikia, metaa mme misil enkanasa naing'uaa; aatoomono naa nchooki mairorie ele orere.”