Acts 21:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore pee kiishu nena olong'i, nikidumunye aapuo enapake lototo ang; neitarioo iyiook ninche pooki o nkituaak o nkera, o maetu auluo e ina anasa, nikigil kung te mbata e naiposha nikiomon nikinchoro ole sere.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Neaku ore pikintabaia yook nona olong'i, nikidumunye nikipuo; neitare yook ninje pookin, ng'oroyok o nkera, metabaiki aulo engang', nikigil kung' tʼembata olbalbal nikisaisho.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore pee kiishu nena olong'i, nikidumunye aapuo enapake lototo ang; neitarioo iyiook ninche pooki o nkituaak o nkera, o maetu auluo e ina anasa, nikigil kung te mbata e naiposha nikiomon nikinchoro ole sere.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore pee kiishu nena olong'i, nikidumunye aapuo enapake lototo ang; neitarioo iyiook ninche pooki o nkituaak o nkera, o maetu auluo e ina anasa, nikigil kung te mbata e naiposha nikiomon nikinchoro ole sere.