Acts 22:18 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

nadol aajoki ninye nanu, ‘Isarisara tasiooi tung'uai Yerusalem, amu meng'amaa hoo ninche shakenisho ino ti alo nanu.’

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

aajoki: Sarisara, tupuku tasioi te Yerusalem! Amu meiruk ninje enjakenishu ino o mbaak ainei.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

nadol aajoki ninye nanu, ‘Isarisara tasiooi tung'uai Yerusalem, amu meng'amaa hoo ninche shakenisho ino tialo nanu.’

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

nadol aajoki ninye nanu, ‘Isarisara tasiooi tung'uai Yerusalem, amu meng'amaa hoo ninche shakenisho ino ti alo nanu.’