Acts 22:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
“Ara Olyahudi, naa te Tarso e Kilikia aaini, kake te na anasa aaitubuluni too nkejek e Gamaliel, naaiteng'eni te risioroto oo nkitanapat oo loo papa naarrish, naata olokiyo te Nkai anaa ena nitiuwu pooki te le kekun.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ara nanu oltung'ani Oyudayos, aatoiwuoki te Tarsos, engang' e Kilikia, naaitubuluni te ina ang', naaiteng'eni too nkejek e Gamaliel reriot oo loopapa lang' abaraki, naaku olanyuani tʼEngai anaa ndai pookin taata;
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“Kara Olyahudi, naa te Tarso e Kilikia aaini, kake te na anasa aaitubuluaki too nkejek e Gamaliel, naaiteng'eni te risioroto oo nkitanapat oo loo papa naarrish, naata olokiyo te Nkai anaa ena nitiuu pooki tele kekun.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
“Ara Olyahudi, naa te Tarso e Kilikia aaini, kake te na anasa aaitubuluni too nkejek e Gamaliel, naaiteng'eni te risioroto oo nkitanapat oo loo papa naarrish, naata olokiyo te Nkai anaa ena nitiuwu pooki te le kekun.