Acts 22:5 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

naa shakeni lai olapolosani kitok naa neijia etiu olkiaama pooki loo lpaiyiani. Ninche laaishoo mpala nayaki lalashera, pee adumunye alo Dameski aibung lelo ootii ine ayau Yerusalem eena pee eitamei.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

anaa paaijakenoki olaidasani kitok o laigwenak, kulo laaishoo mpala, panap enetii lalashera nalo Damaskos, pariku lootii ina alo eena metabaiki Yerusalem, peitamei ninje.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

naa olchakeni lai olapolosani kitok naa nejia etiu olkiaama pooki loo lpaiyiani. Ninche laaishoo mpala nayaki lalashera, pee adumunye alo Dameski aibung lelo ootii ine ayau Yerusalem eena pee eitamei.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

naa shakeni lai olapolosani kitok naa neijia etiu olkiaama pooki loo lpaiyiani. Ninche laaishoo mpala nayaki lalashera, pee adumunye alo Dameski aibung lelo ootii ine ayau Yerusalem eena pee eitamei.