Acts 23:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore pee eaku keibelekenya empong'o aaku olarrabal, nedol ilo kitok loo sikarini, neureyu ajo kepolosi Paulo aaitaa ng'urrot, neirriwaa sikarini metadoi aayau ninye te ngolon aaitung'uaa ninche neyau emanyata.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ore peaku enkitarrikino kitok, neureishoi olkitok lʼoltim, ajo epolos ninje Paulos, neitanapu, pedou oltim, peitupuku ninye tʼengolon tʼempolos enye, periki engang' oo sikerin.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore pee eaku keibelekenya empong'o aaku olarrabal, nedol ilo kitok loo sikarini, neureyu ajo kepolosi Paulo aaitaa ng'urrot, neirriwaa sikarini metadoi aayau ninye te ngolon aaitung'uaa ninche neyau emanyata.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore pee eaku keibelekenya empong'o aaku olarrabal, nedol ilo kitok loo sikarini, neureyu ajo kepolosi Paulo aaitaa ng'urrot, neirriwaa sikarini metadoi aayau ninye te ngolon aaitung'uaa ninche neyau emanyata.