Acts 23:11 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore te nkai kewarie natusujua ina, neitashe Olaitoriani ti alo ninye nejo, “Intagoluoyu, amu ore anaa ina nikinchakenoko nanu te Yerusalem, neijia kiyooki aiko aishakenoki te Roma.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ore enkiarie natusuja neitasheiki Olaitoriani ninye nejo: Ntagoluoi, Paulos, tʼoltau, amu neijia anaa pikinjakenoko nanu te Yerusalem, meata kata nimikinjakenoki neijia baiki te Roma.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore te nkae kewarie natusujua ina, neitashe Olaitoriani tialo Paulo nejo, “Intagoluoyu, amu ore anaa ina nikinchakenoko nanu te Yerusalem, nejia kiyiooki aiko aishakenoki te Roma.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore te nkai kewarie natusujua ina, neitashe Olaitoriani ti alo ninye nejo, “Intagoluoyu, amu ore anaa ina nikinchakenoko nanu te Yerusalem, neijia kiyooki aiko aishakenoki te Roma.”