Acts 23:15 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Enyeito intae, o lkiama, entiaaki taata olkitok loo sikarini meitadou ninye, entaakunoto keeta eniyieuu nisipunyenye, aabaraki. Amu kitanapate iyiook pee kiar metua eton eitu enyikaki intae.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Akae, ore ndai entiakiti olkitok lʼoltim o enkigwena, perikuni ninye taisere enitiiti, anaa ijo iyeuu niyolouu esipata oo mbaak enyena; ore si yook, epon eitu enyiku nikintobirakino aar metua.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Enyoito intae, o lkiama, entiaaki taata olkitok loo sikarini meitadou Paulo, entaakunoto keeta eniyieuu nisipunyenye aabaraki. Amu kitanapate iyiook pee kiar metua eton eitu enyikaki intae.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Enyeito intae, o lkiama, entiaaki taata olkitok loo sikarini meitadou ninye, entaakunoto keeta eniyieuu nisipunyenye, aabaraki. Amu kitanapate iyiook pee kiar metua eton eitu enyikaki intae.”