Acts 23:23 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neitoki ilo aipot isajinini aare nejoki, “Ore te saa uni e nkewarie enchoo enapa sikarini iip are te nebo intomoni naapishana loo mbartan o loo remeta iip are oopuo aabaya Kaisaria.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Neipot ilkigeluni aare nejo: Entobirakiti sikerin iip are oopuo Kaisarea o ntomoni naapishana lakedok loo mbartaishi o iip are loo remeta tʼesaa uni enkiarie;

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neitoki ilo kitok loo sikarini aipot isajinini aare nejoki, “Ore te saa uni e nkewarie enchoo enapa sikarini iip are te nebo intomoni naapishana loo mbartan o loo remeta iip are oopuo aabaya Kaisaria.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neitoki ilo aipot isajinini aare nejoki, “Ore te saa uni e nkewarie enchoo enapa sikarini iip are te nebo intomoni naapishana loo mbartan o loo remeta iip are oopuo aabaya Kaisaria.