Acts 23:3 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nejoki Paulo, “Enkai nikiyooki aosh iyie, oleeijo esuntai naiborrieki! Aiton pee kinguanare too nkitanapat e Nkai nintoki apaash enajo nena kitanapat ajo maatooshi?”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nejoki Paulos: Kiar Engai iye, enjewata engaji naelaki tʼenturoto! Amaa itotona aigwenaki nanu too nkitanapat nilau iye nintanapu, paaoshi nanu?

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nejoki Paulo, “Enkai nikiyiooki aosh iyie, olaaijo esuntai naiborrieki! Aiton pee kinguanare too nkitanapat e Nkai nintoki apaash enajo nena kitanapat ajo maatooshi?”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nejoki Paulo, “Enkai nikiyooki aosh iyie, oleeijo esuntai naiborrieki! Aiton pee kinguanare too nkitanapat e Nkai nintoki apaash enajo nena kitanapat ajo maatooshi?”