Acts 23:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore pee aarojakini nchere einosaki enkiguana pee eari ele tung'ani metua, nairriu nabo kata enitii iyie, naitanap lelo ooisitaaya meetu aalimu te dukuya iyie enaatakinore ninye.”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ore paainosakini, ajo eoseku Yudayoi ooje, nairriu nabokata engang' ino, naitanap looitang'oro ninye, peiro mbaak enyena tʼengomom ino. Sere!
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore pee aarojakini nchere einosaki enkiguana pee eari ele tung'ani metua, nairriu nabo kata enitii iyie, naitanap lelo ooisitaaya meetu aalimu te dukuya iyie enaatakinore ninye.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore pee aarojakini nchere einosaki enkiguana pee eari ele tung'ani metua, nairriu nabo kata enitii iyie, naitanap lelo ooisitaaya meetu aalimu te dukuya iyie enaatakinore ninye.”