Acts 23:5 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nejo Paulo, “Enkaraki naa ai mayiolo lalashera laainei, ajo ninye olapolosani kitok, amu etisiraki aajo, ‘Mijo ake ine nkarrueisho ti alo oloitore olorere linyi.’ ”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nejo Paulos: Eitu ayolo, lalashera, ajo era olaidasani kitok, amu etisiraki: Mirorie torrono olkitok lʼolorere lino!

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nejo Paulo, “Te nkaraki naa aimayiolo lalashera laainei, ajo ninye olapolosani kitok, amu etisiraki aajo, ‘Mijo ake ine nkarruoisho tialo oloitore olorere linyi.’ ”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nejo Paulo, “Enkaraki naa ai mayiolo lalashera laainei, ajo ninye olapolosani kitok, amu etisiraki aajo, ‘Mijo ake ine nkarrueisho ti alo oloitore olorere linyi.’ ”