Acts 24:21 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

neme ena nabo ake natabuakua aitashe te dukuya ninche ajo, ‘Enkaraki oo lootuata pee aitashe te dukuya intae maaiguanareki te le kekun.’ ”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

neme ele rorei obo lairoro, aitashe too ninje, ajo: Too mbaak enkitopiunoto oo lootuata aaigwenakini nanu taata too ndai!

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

neme ena nabo ake natabuakua aitashe te dukuya ninche ajo, ‘Te nkaraki e mpiunoto oo lootuata pee aitashe te dukuya intae maaiguanareki tele kekun.’ ”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

neme ena nabo ake natabuakua aitashe te dukuya ninche ajo, ‘Enkaraki oo lootuata pee aitashe te dukuya intae maaiguanareki te le kekun.’ ”