Acts 24:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore pee eishankarrarre too mbaa naaipirta enkiguana oo sipat o enkibooroto naaibooyo oltung'ani kewan arishie ntorrok, o enkiguana kenya nalotu, neureishoyu Feliks nejo, “Shomo taata; ore pee atum erishata naaipot.”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ore peiro Paulos mbaak esupato o nʼemitikinoto oo mbaak oo nkiri o nʼenkigwena nalotu, neureishoi Feliks nealiki: Nno taata, ore pebau enkata nanyor, naaitoki aipot iye.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore pee elimu mbaa naaipirta enkiguana oo sipat o enkibooroto naaibooyo oltung'ani e kewan arishie ntorrok, o enkiguana kenya nalotu, neureishoyu Feliks nejo, “Shomo taata; ore pee atum erishata naaipot.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore pee eishankarrarre too mbaa naaipirta enkiguana oo sipat o enkibooroto naaibooyo oltung'ani kewan arishie ntorrok, o enkiguana kenya nalotu, neureishoyu Feliks nejo, “Shomo taata; ore pee atum erishata naaipot.”