Acts 25:10 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Kake etejo Paulo, “To lorika le Kaisari le nkiguana aitashe, naa te ne eishaakino naaiguanareki; maata doi entorrono naitaasa Ilyahudi, naa esipata ina niyiolo iyie aitorioki.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nejo Paulos: Aitashe nanu tʼengomom olorika le kaisar, ine wueji ake naaku, paaigwenakinyeki. Eitu aitarruoki Yudayoi anaa piyolo si iye naleng'.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Kake etejo Paulo, “To lorika le Kaisari le nkiguana aitashe, naa tene eishaakino naaiguanareki; maata doi entorrono naitaasa Ilyahudi, naa esipata ina niyiolo iyie aitorioki.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Kake etejo Paulo, “To lorika le Kaisari le nkiguana aitashe, naa te ne eishaakino naaiguanareki; maata doi entorrono naitaasa Ilyahudi, naa esipata ina niyiolo iyie aitorioki.