Acts 25:16 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nawaliki ajoki ninche, mme olkerreti lang Iroma ilo oishoori oltung'ani eitu etumo nkomomi e lelo ooitang'oro, ooisitaare, netum oloitang'oroki erishata namitunye kewan newalu nena naaisitaarieki.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Naliki ninje, ajo me orregie loo Romayoi, peitarasari oltung'ani, peari metua, metii oloitang'oroki o looitang'or, peing'oraro ngomomi, neishori enkata namitunye kion too nena kitang'orot.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nawaliki ajoki ninche, mme olkerreti lang Iroma pee kinchooyo oltung'ani eitu etumo nkomomi e lelo ooitang'oro, ooisitaari, netum oloitang'oroki erishata namitunye kewan newalu nena naaisitaarieki.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nawaliki ajoki ninche, mme olkerreti lang Iroma ilo oishoori oltung'ani eitu etumo nkomomi e lelo ooitang'oro, ooisitaare, netum oloitang'oroki erishata namitunye kewan newalu nena naaisitaarieki.