Acts 25:9 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Kake eishoo ninye Festo, ejo pee eitiship Ilyahudi, nejoki Paulo, “Iyieu nilep alo Yerusalem, pee kipuoi aaiguanare te ine te dukuya nanu te nkaraki kuna baa?”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Neyeu Festos neiting'id Yudayoi nealiki Paulos nejoki: Iyeu nilo iye Yerusalem, pikingwenakini te ina alo tʼolbae loo kuna baak tʼengomom ai?

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Kake eishoo ninye Festo, ejo pee eitiship Ilyahudi, nejoki Paulo, “Iyieu nilep alo Yerusalem, pee kipuoi aaiguanare teine te dukuya nanu te nkaraki kuna baa?”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Kake eishoo ninye Festo, ejo pee eitiship Ilyahudi, nejoki Paulo, “Iyieu nilep alo Yerusalem, pee kipuoi aaiguanare te ine te dukuya nanu te nkaraki kuna baa?”