Acts 26:14 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore pee kibatata te nkop, naning oltoilo laajoki te nkutuk oo Lhebrania, ‘Saulo, Saulo, aainyo pee kisilisil? Iyie doi omeyu te niroro ljipeta!'

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nikibatatakino yook pookin enkop, naning' oltoilo laairorie nanu ojo too rorei lʼenkutuk oo Lhebrayoi: Saul, Saul, ainyo pikimirita? Egol te iye piruaia olkikarret.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore pee kibatata te nkop, naning oltoilo laajoki te nkutuk oo Lbrania, ‘Saulo, Saulo, kainyoo pee kisilisil? Iyie doi omeyu te niroro ljipeta!’

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore pee kibatata te nkop, naning oltoilo laajoki te nkutuk oo Lhebrania, ‘Saulo, Saulo, aainyo pee kisilisil? Iyie doi omeyu te niroro ljipeta!'